News

Ausgewählte Beiträge

Wegen undeutlicher Aussprache hat eine Kundin aus Sachsen in einem Reisebüro einen Flug nach Bordeaux gebucht, obwohl sie eigentlich nach Porto fliegen wollte. Vom Amtsgericht wurde sie nun zur Zahlung des Reisepreises verurteilt. 

Schade, dass die Kundin den Flug nie angetreten hat, denn sonst hätte sie sicher auch die Dune du Pilat besucht.

(Spiegel Online, 14.09.2012) 

Laut stern.de gehört die Dune du Pilat zu einem der schönsten Strände Europas! Bei den aus Geo Saison, Heft 8/2012 übernommenen Berichten über 10 Strände werden prachtvolle Fotos der Strände gezeigt. Es wird kurz über die Düne berichtet, vor allem aber auf die unmittelbare Umgebung eingegangen. Die Entscheidung der Redakteure, die Dune du Pilat in den edlen Kreis der 20 schönsten Strände Europas aufzunehmen, ist durchaus gerechtfertigt.

Allerdings verwundert etwas, dass der Stern von der "Dune du Pyla" schreibt (siehe hierzu den Artikel auf dieser Website über die offizielle Schreibweise). Erstaunlich erscheinen auch die genannten Empfehlungen, etwa für ein Hotel, das möglicherweise herrliche Zimmer bietet, das aber auf seiner Website verlauten lässt: "Alle unsere Zimmer sind via diese Verbindung nicht ausschließlich lobenswert". Man fragt sich, ob man wirklich buchen sollte! Anschließend wird ein Campingplatz empfohlen, der "einen eigenen Strandzugang" bietet und "idyllisch im Kiefernwäldchen" liegt. Erfahrene Dünencamper wissen, dass es insgesamt fünf (!) Campingplätze an der Düne gibt. Diese liegen alle im "Kiefernwäldchen" (mit 1 Million Hektar das größte zusammenhängende Waldgebiet Westeuropas) und alle Plätze verfügen gewisserweise über einen eigenen Zugang zum Strand (bei zwei von ihnen muss man erst den steilen Osthang der Düne hochkraxeln und anschließend den flacheren Westhang zum Strand hinuntergehen. Dies kann ein paar Tage lang sehr originell und abwechslungsreich sein (aber bitte nicht die Badehose oder die Sonnencreme vergessen!).

Und schließlich wird auf die Website eines Fremdenverkehrsamtes der Gegend verwiesen, das sich nicht einmal die Mühe gemacht hat, den deutschsprachigen Touristen die Vorzüge der Region in verständlicher Sprache näherzubringen. Statt dessen begnügt man sich mit einer kostenlosen (!) Maschinenübersetzung, die den neugierigen Urlauber mit einem warmherzigen "Wir erwarten Sie" empfängt, um ihn dann gleich richtig einzustimmen: "Direkt zum 'richtigen Urlaub' ist es, wieder aufladen, entspannen, wieder mit sich selbst, profitieren Sie von seiner Umgebung und nehmen uns die Zeit während des gesamten Aufenthalts." Klingt das nicht nach purer Entspannung und Urlaub vom Feinsten?

Es gibt immer wieder Neues über die Dune du Pilat zu berichten. Viele Besucher der Düne schreiben auch in ihren Blogs über ihre persönlichen Eindrücke. Eine Auswahl interessanter Infos gibt es auf unserer scoop it-Seite. Klicken Sie einfach auf das nebenstehende Bild. Fremdsprachige Beiträge gibt es hier:

Englisch

Französisch

Spanisch

Italienisch

Jimdo Frankreich präsentiert www.dunedupilat.com heute in seinem Blog als Website der Woche. Dies freut uns natürlich sehr!

Jimdo ist ein einfaches und benutzerfreundliches Tool zur Erstellung professioneller Websites. Drei Versionen stehen zur Auswahl: Free, Pro und Business.

Diese Website über die Dune du Pilat enthält zahlreiche Elemente, die bequem in eine Jimdo-Website integriert werden können (Texte, Spalten, Fotos, Bildergalerien, Videos, Widgets etc.).

Weitere Infos über Jimdo gibt's nach einem Klick auf den folgenden Banner (die kostenlose Version findet man unter "Preise").