Über diese Website


Idee

 

Diese Internetpräsenz besteht seit 2011. Die Idee dazu entstand, weil es "damals" nur spärliche - und zudem noch falsche - Informationen und auch keine offizielle Website über die Dune du Pilat gab. Ziel war es, den Besuchern aus aller Welt und sonstigen Interessierten umfassende Informationen über diese einzigartige Düne zur Verfügung zu stellen.

 

Die Website wird laufend ergänzt und verbessert. Zudem wird auf der Facebook-Seite auf aktuelle Entwicklungen eingegangen. Einen wichtigen Stellenwert haben hierbei auch die Fotos, denn sie vermitteln schließlich einen tatsächlichen Eindruck vom Aussehen der Düne, nicht zuletzt auch wie etwa im Februar 2018, als es endlich einmal wieder schneite. dunedupilat.com bleibt also - ebenso wie die Düne - immer in Bewegung! Wenn Sie nun sagen: Super! Toll, dass die Fremdenverkehrsämter sich so engagieren und diese Infos sogar auf Deutsch zur Verfügung stellen, muss ich Sie leider enttäuschen. Diese Website gibt es nur aufgrund meines persönlichen Engagements, ohne jede Unterstützung durch offizielle Stellen.

 

Alle Texte, Fotos und sonstigen Inhalte unterliegen dem Urheberrecht.

 

Wer bin ich?

 

Ich heiße Detlef Bogs, bin Dipl.-Übersetzer und lebe seit über zwanzig Jahren unweit der Dune du Pilat im Departement Gironde. Ich bin seit vielen Jahren als Freelancer für internationale Unternehmen und Organisationen tätig und erstelle professionelle Übersetzungen Fachtexte (Pressemitteilungen, Verträge, Websites etc.) in den unterschiedlichsten Fachgebieten. Ich spreche Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch und bin - wie könnte es auch anders sein - noch immer von dieser Düne begeistert!




 

Werbung

 

Sollten Sie an Werbung auf www.dunedupilat.com interessiert sein, dann nehmen Sie doch bitte mit mir Kontakt auf.