La dune sur Internet


Les nombreux sites web

Quand vous avez cherché des informations sur la Dune du Pilat, vous êtes peut-être tombés sur plusieurs sites web dédiés à cette dune. Etonnés, vous vous êtes demandés pourquoi il y en avait autant et lequel était le bon ? Décryptage.

 

Un premier site en 2005

 

Dès 2005, un particulier a proposé un site web dédié à la Dune du Pilat. Ce site utilisait uniquement l'orthographe "Dune du Pyla" et a été considéré par un certain nombre de touristes comme le "site officiel" de la dune. Il s'agit de www.dune-pyla.com. Ce qui était surprenant, c'est que les responsables touristiques ne semblaient pas voir l'intérêt de bien informer les internautes sur ce cadeau de la nature : quelques lignes et une photo de la dune sur le site d'un office de tourisme semblaient à leurs yeux suffisants.

 

Ce n'est qu'au printemps 2011 qu'un premier site trilingue a été mis en place pour mieux informer les très nombreux touristes français et étrangers : www.lagrandedunedupilat.com. Comme les possibilités techniques de ce site étaient limitées, il a été remplacé quelques mois plus tard par un autre site... www.dunedupilat.com. 

 

Création de dunedupilat.com en 2011 

 

Dès le départ, ce nouveau site avait pour vocation de mettre à la disposition des vacanciers et des amoureux de la nature l'ensemble des informations disponibles sur la Dune du Pilat ainsi qu'un maximum de photos montrant toutes ses facettes. En même temps, il s'agissait également de donner les informations exactes (orthographe, dimensions, faits...), car on peut constater encore aujourd'hui que dans beaucoup d'articles de presse, de blogs... publiés en français ou en d'autres langues, les informations données ne sont pas toujours exactes. dunedupilat.com a communiqué dès 2011 que l'orthographe correcte et officielle est bien "Dune du Pilat". Grâce à ce site, l'ensemble des touristes, et d'autant plus les touristes étrangers ne maîtrisant pas le français, pouvaient désormais se faire une idée de la Dune du Pilat avant de s'y rendre !

 

Un site "officiel" depuis 2012 

 

En juillet 2012, les responsables touristiques ont finalement publié un "site officiel" de la Dune du Pilat : www.ladunedupilat.com. Ce site offre, bien entendu, un certain nombre d'informations sur la Dune du Pilat. Néanmoins, il s'adresse clairement aux visiteurs français, puisqu'il n'a pas été traduit dans d'autres langues (le site propose uniquement des traductions automatiques).

 


Les 3 sites web de la dune    
     
URL Année de création Langues disponibles
www.dunedupilat.com 2011 5
www.ladunedupilat.com 2012 1
www.dune-pyla.com 2005 2
     
(www.lagrandedundupilat.com) 2011 3

Des approches différentes

 

Quand on compare ces trois sites, on se rend très vite compte de leurs approches différentes (informations sur la dune, photos, publicité...). La Dune du Pilat faisant partie du réseau des "Grands Sites de France", le "site officiel" communique également sur les nombreux sites classés partout en France comme les Gorges du Verdon, le Mont Saint-Michel ou la Pointe du Raz (www.grandssitesdefrance.fr). 

 

Le fait que les responsables touristiques ont choisi de communiquer uniquement en français, alors que les visiteurs viennent du monde entier, est étonnant. Il faut tout de même savoir que l'organisme qui assure la gestion de la dune est financé conjointement par la commune, le département et la région et gère également les recettes du parking de la dune. 

 

Perspectives

 

Même sans aucun soutien de la part des organismes touristiques, dunedupilat.com continuera à toujours mieux informer les internautes sur cet endroit exceptionnel. La Dune du Pilat est connue dans le monde entier. Et les journalistes ainsi que les très nombreux visiteurs qui en parlent dans leurs blogs, dans les réseaux sociaux ou sur les sites tels que Tripadvisor la présentent dans toutes les langues du monde. Alors qu'il est donc impossible aujourd'hui de "cacher" la dune, l'information du public international est un moyen judicieux, non seulement pour aider les touristes à bien préparer leurs vacances et pour mieux les accueillir, mais aussi pour contribuer au respect et à la protection de la Dune du Pilat.

 

Detlef BOGS

www.dunedupilat.com

02/12/2013